En la Mayoría de las Instalaciones del Condado no se Requiere el uso de la Mascarilla

Esta semana, el condado de Montgomery actualizó la guía del uso de mascarillas o cubiertas faciales en edificios del gobierno local. “El uso de una mascarilla en la mayoría de… Read More

Business June 11, 2021 Andrea Sarralde

Hombre es Arrestado por Intentar Secuestrar y Agredir a una Joven de 18 años en Rockville

Un hombre fue arrestado el lunes por la noche y acusado de secuestrar y agredir a una joven de 18 años en Rockville, dijo la policía del condado de Montgomery… Read More

Hola Montgomery June 11, 2021 Andrea Sarralde

Metro Recorta Tarifas, Agrega Horarios y Rutas de Autobús

En un intento por recuperar a los viajeros, la Junta Directiva de Metro acordó el jueves operar trenes y autobuses con más frecuencia, extender sus horarios de servicio y cambiar… Read More

Hola Montgomery June 11, 2021 Andrea Sarralde

MCPS Acting Superintendent McKnight: ‘We Really Have to Focus on the Challenge of Reconnecting’

Dr. Monifa McKnight currently serves as the acting superintendent for Montgomery County Public Schools [MCPS] now that Dr. Jack Smith retired. Prior to this role, Dr. Mcknight was MCPS’ deputy… Read More

Education June 11, 2021 Jordan Lindsay

Sheriff Popkin Won’t Seek 4th Term; Chief Deputy Uy Hopes to Replace Him

After serving almost four decades in the Montgomery County Sheriff’s Office, Sheriff Darren Popkin has announced he is not seeking reelection after his third term expires. “This is a very… Read More

Government June 11, 2021 Suzanne Pollak

Metro Board Cuts Fares, Adds Hours and Bus Routes

In an attempt to bring back commuters, Metro’s Board of Directors agreed Thursday to operate trains and buses more frequently, extend its service hours and change some fares. Rail service… Read More

Transportation June 11, 2021 Suzanne Pollak

Two Walter Johnson Seniors Killed, Two Others Injured One Week after Graduation

Two Walter Johnson students who had just graduated were killed and two others were injured in a one-car accident in West Virginia on June 9. According to Hardy County, West… Read More

Police/Crime/Fire June 11, 2021 Suzanne Pollak

Hogan Recorre Futura Sede de Novavax en Gaithersburg; Ofrecerán 500 Empleos Adicionales

El gobernador Larry Hogan y otros líderes visitaron Gaithersburg el jueves para recorrer el sitio de la futura sede mundial de Novavax. Hace más de un año, Novavax comenzó a… Read More

Health Connect June 11, 2021 Andrea Sarralde

UPDATE: Crews Repair Broken 16-Inch Water Main on Rockville Pike in Bethesda

Update (June 11, 11:26 a.m.) WSSC Water crews have repaired the 16-inch water main break on Rockville Pike [Route 355] near Cedar Lane in Bethesda. The crews pulled an all-nighter according… Read More

Neighborhoods June 11, 2021 Staff Writer

5 Things to Know Today, June 11, In Montgomery County

Today is Friday, June 11, and here are five things to know in Montgomery County. 1.Economic Recovery Town Hall: Montgomery County’s COVID-19 Economic Revitalization and Recovery program continues its series of… Read More

Neighborhoods June 11, 2021 Jordan Lindsay

Hogan Tours Future Site of Novavax Global HQ in Gaithersburg; 500 Jobs to be Added

Gov. Larry Hogan and other leaders visited Gaithersburg on Thursday to tour the site of Novavax’s future global headquarters. More than a year ago, Novavax began developing a promising COVID-19 vaccine. Stan… Read More

Health Connect June 11, 2021 Deirdre Byrne

MCPS Has Received About 500 Virtual Academy Applications

As of Thursday, Montgomery County Public Schools (MCPS) has received about 500 applications for its 2021-2022 virtual academy, MCPS Director of Technology Integration and Support Dr. Kara Trenkamp shared during… Read More

Education June 11, 2021 Maryam Shahzad