Arrestan a Sospechoso Hispano por Robo y Daño a Iglesia
Los detectives del 2do Distrito arrestaron a José A. Obando-Segura, de 30 años, de Magellan Avenue en Rockville, por el robo del 2 de octubre, a la Iglesia Metodista Unida… Read More
mcpd
ACTUALIZACIÓN: Policía Aclara que Auto fue Robado y Víctima No Fue Baleada
Actualización, 3:15 p.m .: en un comunicado emitido a las 3:15 p.m., la policía del condado de Montgomery dice que el Suburu, un Impreza SW de 1999, fue denunciada como… Read More
Detectives Investigating Theft at Rockville 7-Eleven
Detectives with the Montgomery County Police Department are investigating a theft from a 7-Eleven in Rockville that took place earlier this month. According to a press release, more than $2,500… Read More
Church Burglar Arrested
30 year old Jose A. Obando-Segura, of Magellan Avenue in Rockville, is charged for the October 2 burglary of the Chevy Chase United Methodist Church. The incident took place around… Read More
Man Arrested for Burglarizing Two Silver Spring Homes, Assaulting Homeowners
Police arrested a Germantown man who they say burglarized two houses in Silver Spring. A statement released by Montgomery County police department identified the man as 56-year-old Steven Anderson. Maryland… Read More
ACTUALIZACIÓN: Hallan a Joven Hispana Desaparecida de Aspen Hill
ACTUALIZACIÓN (Oct.28): La policía del condado de Montgomery emitió un comunicado el domingo que decía que Asucenia Martínez Benítez, de 13 años, ha sido ubicada sana y salva. Los… Read More
UPDATE: Aspen Hill Girl Located Safe, Unharmed
Update (Oct. 28): Montgomery County Police released a statement Sunday that said Asucenia Martínez Benítez, 13, has been located safe and unharmed. Original Post (Oct. 23): Detectives from the Montgomery… Read More
No Conduzca Ebrio en Halloween, Se Ofrece Transporte Gratuito
El programa Halloween SoberRide 2019 del Programa Regional de Alcohol de Washington (WRAP) ofrece transporte gratuito a través del servicio de Lyft para evitar que los conductores beban y se… Read More
SoberRide Available Saturday to Prevent Halloween Drunk Driving
The Washington Regional Alcohol Program’s (WRAP) 2019 Halloween SoberRide program is offering free Lyft rides to keep drivers from drinking and getting behind the wheel. The free service is available… Read More
Chevy Chase Pastor Says Suspect Vandalized Church Grounds, Memorial Garden
Montgomery County detectives released a surveillance video of a suspect believed to have burglarized a church in Chevy Chase. The video shows a shirtless man eating packaged food and drinking… Read More
Buscan a Sospechoso por Dos Robos a Bancos en Rockville
La policía del condado de Montgomery está buscando a un hombre que se cree que robó dos bancos de Rockville, en menos de una semana. El 9 de octubre alrededor… Read More
Estudiantes Enfrentan Cargos por Violación de Datos
Dos estudiantes de escuelas públicas del condado de Montgomery (MCPS) están bajo investigación policial por presuntamente irrumpir en las cuentas en línea de los estudiantes de Wheaton High School. Los… Read More