Recuerde Adelantar el Reloj el Domingo
Recuerde Cambiar la Hora de su Reloj El horario de verano comienza el domingo por la mañana, 8 de marzo a las 2 a.m. Recuerde revisar sus relojes y adelantarlos… Read More
MCFRS
Incendio en Sandy Spring Desplaza a Familia
Un incendio arrasó una casa de Sandy Spring el lunes alrededor de las 4:30 a.m. Los funcionarios de los Servicios de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery dicen que… Read More
Early Morning Sandy Spring House Fire Displaces Family
A fire ravaged through a Sandy Spring home on Monday around 4:30 a.m. Officials with Montgomery County Fire and Rescue Services say there were two people inside at the time,… Read More
County First Responders Share Coronavirus Preventative Measures
As the Coronavirus [COVID-19] continues to impact the world, Montgomery County first responders say they are prepared and have preventative measures in place in case the virus has a local… Read More
Hombre Atropellado por Tren de Metro en Rockville
Un hombre se está recuperando de serias lesiones después de ser atropellado por un tren WMATA Metro, el martes por la mañana. El incidente ocurrió a eso de las 5:40… Read More
Perros Rescatados de Incendio en Gaithersburg
Un gran incendio arrasó con una casa en Oak Shade Road, cerca de Ramsdell Court en Gaithersburg, alrededor de las 10 a.m., así informó el Servicio de Bomberos y Rescate… Read More
Dogs Rescued From Gaithersburg Townhouse Fire
A large fire broke out at a townhouse on Oak Shade Road near Ramsdell Court in Gaithersburg at around 10 a.m, reported Montgomery County’s Fire and Rescue Service. 68 Oak… Read More
Man Struck by Metro Train in Rockville Recovering From Traumatic Injuries
A man is recovering from traumatic injuries after being struck by a WMATA Metro train on Tuesday morning. It happened shortly around 5:40 a.m. near the Rockville station in the… Read More
Montgomery County is Working to Improve Long ER Wait Times
Maryland currently has the longest emergency room wait times in the country, according to Captain Ben Kaufman with Emergency Medical Services. This refers to the time spent in the ER… Read More
Firefighters Rescue Unconscious Man From Silver Spring House Fire
Firefighters rescued an unconscious man from the second floor of a burning home early Saturday morning. The home is located on the 200 block of Plymouth Street in Silver Spring.… Read More
ACTUALIZACIÓN: Hombre Muere Atropellado por Tren
Actualización (4 de febrero): el Departamento de Policía del Condado de Montgomery emitió una declaración sobre una colisión fatal de peatones en Rockville que involucró un tren, el lunes. La… Read More
UPDATE: Man Fatally Struck By Train in Rockville
Update (Feb. 4): Montgomery County Police Department released a statement about a fatal pedestrian collision in Rockville involving a train on Monday. Police said Rockville district officers, Rockville City officers,… Read More